-
1 нефтяное пятно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нефтяное пятно
-
2 нефтяное пятно
-
3 oil-spot
-
4 oil slick
-
5 oil spill
-
6 oil stain
нефтяное пятно
масляное пятно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil stain
-
7 oil patch
-
8 oil slick
-
9 spill (spillage)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spill (spillage)
-
10 oilberg
['ɔɪlbɜːg] -
11 slick
-
12 oil slick
['ɔɪlslɪk]1) Общая лексика: плёнка нефти или нефтяное пятно (на поверхности моря)2) Нефть: нефтяная плёнка (на воде)3) Экология: нефтяное пятно, разлив нефти, "чёрный прилив"4) Макаров: нефтяное пятно (на ПВ моря), плёнка нефти (на ПВ моря), разлив нефти (на воде)5) Нефть и газ: нефтяная пленка в результате разлива нефти, нефтяная пленка на воде -
13 oil patch
- участок, занятый трубопроводом
- нефтяное пятно
- нефтяная ванна (в строящейся скважине)
нефтяная ванна (в строящейся скважине)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нефтяное пятно
масляное пятно
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
участок, занятый трубопроводом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil patch
-
14 OSTN
-
15 oil slick
-
16 oil spill
['ɔɪlspɪl]1) Общая лексика: загрязнение нефтью (особ. моря), утечка нефти (в море или океане из танкеров)2) Техника: разлив нефти (на поверхности воды)3) Нефть: нефтяное пятно (на поверхности воды)4) Экология: нефтяной разлив, плавающая нефть5) ЕБРР: разлив нефти6) Макаров: разлив нефти (на ПВ воды), нефтяное пятно (на ПВ моря), плёнка нефти (на ПВ моря)7) Нефть и газ: аварийный разлив нефти -
17 light brown oil stain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light brown oil stain
-
18 oil stain
1) Техника: масляная протрава2) Химия: масляное пятно3) Нефть: нефтяное пятно4) Нефть и газ: пятно нефти -
19 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
20 oil patch
1. экол. нефтяное пятно;
масляное пятно
2. нефтяная ванна( в строящейся скважине)
3. нефтеносный участок
4. участок занятый трубопроводомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil patch
См. также в других словарях:
нефтяное пятно — масляное пятно — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляное пятно EN oil stainoil patch … Справочник технического переводчика
светло-коричневое нефтяное пятно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light brown oil stain … Справочник технического переводчика
пятно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пятна, чему? пятну, (вижу) что? пятно, чем? пятном, о чём? о пятне; мн. что? пятна, (нет) чего? пятен, чему? пятнам, (вижу) что? пятна, чем? пятнами, о чём? о пятнах 1. Пятном называют запачканное… … Толковый словарь Дмитриева
пятно — а/; мн. пя/тна, род. тен, дат. тнам; ср. см. тж. пятнышко 1) Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное пятно/. Кофейное, масляное, нефтяное пятно/. Пятно/ от соуса … Словарь многих выражений
пятно — а; мн. пятна, род. тен, дат. тнам; ср. 1. Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное п. Кофейное, масляное, нефтяное п. П. от соуса. П. крови. Выведение пятен. Посадить п. на платье. Вся юбка в пятнах. 2. О том, что… … Энциклопедический словарь
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Взрыв нефтяной платформы «Deepwater Horizon» — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Голубой Дунай (река) — Голубой Дунай … Википедия
ВОЕННЫЙ ЭКОЦИД — (В.э.) нарушение экосистем как среды обитания человека в ходе военных действий. В.э. сопровождает любые военные действия, однако в ряде случаев при решении военных задач ставилась специальная задача разрушения среды обитания населения противника … Экологический словарь
Мексиканский залив — (Gulf of Mexico) Мексиканский залив это внутреннее море Атлантического океана Мексиканский залив: побережье, экология, флора и фауна, катастрофы Содержание >>>>>>>>>>>>> Мексиканск … Энциклопедия инвестора
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия